Хошьяр провоцирует Анну, не отдавая ее письмо

Хошьяр-султан встречается с переводчиком Хайреттином-агой, которому она накануне дала письмо Анны, написанное на русском языке. Она спрашивает у него, смог ли тот перевести письмо. Хайреттин отвечает утвердительно, однако он оказался удивлен его содержанием. Хошьяр довольна и благодарит его. Теперь у нее есть компромат на соперницу.

В коридоре Анна встречается с Хошьяр, которая идет навстречу ей, размахивая письмом словно веером. Анна просит немедленно вернуть ей письмо, которое она написала отцу, но не успела отправить. Там содержится признание, как посол Дмитрий заставил ее шпионить за падишахом.

Султанша откровенно насмехается над ней. Они ссорятся, письмо падает на пол и в это время к ним подходит Махмуд, услышавший шум. Он спрашивает у девушек, что тут происходит. Вдруг он замечает письмо и поднимает его. Анна и Хошьяр стоят молча, не в силах произнести ни слова.

Момент хошьяр шантажирует Анну ее письмом из 11 серии 1 сезона (11 эпизод по порядку) турецкого и русского сериала Султан моего сердца / Kalbimin Sultanı.